---
title: "高峰龍泉院因師集賢語錄 · 古陽關"
description: "高峰龍泉院因師集賢語錄由元代僧人如瑛編纂，收錄了高峰原妙禪師及其弟子在龍泉院的開示、語錄和機鋒問答。該書成書於元代臨濟宗興盛時期，反映了宋元之際禪宗的思想發展與實踐特色。內容涵蓋參禪方法、心性論及修行要旨，是研究高峰禪系和元代臨濟宗的重要文獻，對後世禪宗語錄體裁和禪學傳播具有深遠影響。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcwtizac2bvmie04f19yjbpy"
---

### 古陽關

稽首歸依佛。初降誕摩耶藍園裏。十九逾城去向雪嶺修持。蘆芽穿膝朝夕噉一麻并一麥。修苦行。六年滿。證大覺菩提。我佛慈悲放毫光。照三途離苦迷。釋梵諸天歸向。三界瞻依。龍華會裏普為眾生親受記。談妙法。不思議。有請降無違。

稽首歸依法。菩薩問因緣百萬遍。佛演真詮廣大金口親宣。龍宮海藏。願常轉法輪度有緣。真秘密。無窮盡。超彼岸舟船。信受精專去千災。降吉祥福壽延。是夕香花羅列。法樂連天。慈悲方便品類投誠作福田。今頂禮。不違誓。有請降臨筵。

> I bow in reverence and take refuge in the Dharma. The Bodhisattva asks about causes and conditions a million times. The Buddha proclaims the true teaching, vast and profound, spoken directly from his golden mouth. In the dragon palace and ocean treasury, may the Wheel of Dharma ever turn to save those with karmic affinities. The true secret is inexhaustible—a ferryboat to the far shore beyond. With sincere faith and focused practice, a thousand calamities are dispelled; blessings descend, fortune and longevity grow. This evening, incense and flowers are arranged in offering, and the music of Dharma fills the heavens. With compassion and skillful means, all beings offer their hearts as a field of merit. Now we bow in homage, never betraying the vow— as invited, we descend to this sacred gathering.

稽首歸依僧。住世在方廣與天台。南岳祝融峯頂逈絕塵埃。親蒙佛囑。應此土他方天上回。或伏虎。居岩畔。或振錫浮盃。閑臥白雲堆。被靈禽呌聲驚起來。闌散嵓前入定。覺樹花開。󱸡瑚樹下更把青松月裏栽。真瀟洒。無餘事。有請降臨來。