---
title: "高峰龍泉院因師集賢語錄 · 解結"
description: "高峰龍泉院因師集賢語錄由元代僧人如瑛編纂，收錄了高峰原妙禪師及其弟子在龍泉院的開示、語錄和機鋒問答。該書成書於元代臨濟宗興盛時期，反映了宋元之際禪宗的思想發展與實踐特色。內容涵蓋參禪方法、心性論及修行要旨，是研究高峰禪系和元代臨濟宗的重要文獻，對後世禪宗語錄體裁和禪學傳播具有深遠影響。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcwtizdj2byuie04zpt7ongg"
---

### 解結

> Untie the Knot

夙緣夙業寧無已往之𠍴冤。今世今生必有故為之罪垢。幸諸佛廣慈悲之路。許眾生陳懺悔之心。爰憑解結洪休。願滌無邊黑業。一結一解十惡五逆悉消除。一贊一楊六趣三塗俱解脫。惡果化為善果。罪根翻作福根。用集良因。克符善願。

> Past karmic entanglements and deeds inevitably leave lingering grievances. In this present life, we surely carry sins we have deliberately committed. Fortunately, all Buddhas open the vast path of compassion, allowing sentient beings to express their hearts of repentance. Thus, relying on the great blessing of untying karmic knots, we wish to cleanse boundless dark karma. With each knot tied and untied, the ten evils and five heinous offenses are utterly eliminated. With each praise and exaltation, beings in the six realms and three lower paths are all liberated. Evil fruits transform into virtuous fruits; roots of sin turn into roots of merit. Gathering such wholesome causes, may they perfectly fulfill our good vows.