---
title: "高峰龍泉院因師集賢語錄 · 目連"
description: "高峰龍泉院因師集賢語錄由元代僧人如瑛編纂，收錄了高峰原妙禪師及其弟子在龍泉院的開示、語錄和機鋒問答。該書成書於元代臨濟宗興盛時期，反映了宋元之際禪宗的思想發展與實踐特色。內容涵蓋參禪方法、心性論及修行要旨，是研究高峰禪系和元代臨濟宗的重要文獻，對後世禪宗語錄體裁和禪學傳播具有深遠影響。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcwtizdj2bz8ie04loistqft"
---

### 目連

> Moggallāna

目連尊者運神通。擲鉢騰空瞬息中。金錫振時開地獄。額珠照處徹虗空。欲令慈母生天界。屢啟誠心問佛功。崇建蘭盆燃惠炬。流傳萬世永無窮。

> Venerable Maudgalyayana exercised his spiritual powers, Tossing his alms bowl into the air, crossing realms in an instant. When his golden staff shook, the gates of hell swung open; Where his forehead pearl shone, it pierced through the vast void. Wishing to guide his beloved mother to rebirth in the heavenly realm, He repeatedly sought the Buddha's guidance with sincere devotion. Thus the Ullambana offering was established, lighting the torch of wisdom, Passed down through countless generations, never to fade away.