---
title: "高峰龍泉院因師集賢語錄 · 遶棺"
description: "高峰龍泉院因師集賢語錄由元代僧人如瑛編纂，收錄了高峰原妙禪師及其弟子在龍泉院的開示、語錄和機鋒問答。該書成書於元代臨濟宗興盛時期，反映了宋元之際禪宗的思想發展與實踐特色。內容涵蓋參禪方法、心性論及修行要旨，是研究高峰禪系和元代臨濟宗的重要文獻，對後世禪宗語錄體裁和禪學傳播具有深遠影響。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcwtizh12c3lie04qc7878ga"
---

### 遶棺

人生有似夢魂中 四大全拋總是空六片木頭圍繞匝 三千世界悉包容利名韁鎻從今脫 罪業樊籠永不逢良夜遶茲伸十念 頓超有漏步西宮

> Life is like a dream within the soul— The Four Elements cast aside, all is emptiness. Six planks of wood enclose us round, Yet the Three Thousand Worlds are all contained within. The reins and locks of profit and fame are now released, The cage of karmic wrongs will never come again. On this fine night, I offer ten recitations, And swiftly transcend the flawed world, stepping toward the Western Palace.