---
title: "高峰龍泉院因師集賢語錄 · 婦人"
description: "高峰龍泉院因師集賢語錄由元代僧人如瑛編纂，收錄了高峰原妙禪師及其弟子在龍泉院的開示、語錄和機鋒問答。該書成書於元代臨濟宗興盛時期，反映了宋元之際禪宗的思想發展與實踐特色。內容涵蓋參禪方法、心性論及修行要旨，是研究高峰禪系和元代臨濟宗的重要文獻，對後世禪宗語錄體裁和禪學傳播具有深遠影響。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcwtiztx2cfcie04ucki0ozd"
---

### 婦人

> Woman

姆儀綽著。婦道常遵。臉如二月之桃。眉賽三春之柳。麻姑同筭。王母齊齡。

> She embodies grace and virtue, always upholding the way of womanhood. Her face is like the peach blossom of February, her brows rival the willow of spring. May she share the longevity of Magu and match the age of the Queen Mother of the West.

又

> Furthermore,

性天清淨。心地和柔。王母蟠桃永錫千秋之壽。觀音楊柳拂除四季之災。

> From the pure clarity of our inborn nature and the gentleness of our hearts, may the Queen Mother's Peaches of Immortality grant everlasting longevity, and may Guanyin's willow branch sweep away the calamities of all four seasons.