---
title: "高峰龍泉院因師集賢語錄 · 二僧"
description: "高峰龍泉院因師集賢語錄由元代僧人如瑛編纂，收錄了高峰原妙禪師及其弟子在龍泉院的開示、語錄和機鋒問答。該書成書於元代臨濟宗興盛時期，反映了宋元之際禪宗的思想發展與實踐特色。內容涵蓋參禪方法、心性論及修行要旨，是研究高峰禪系和元代臨濟宗的重要文獻，對後世禪宗語錄體裁和禪學傳播具有深遠影響。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcwtj03s2cskie04iebsxe4t"
---

### 二僧

> Two Monks

大眾。還識此二僧麼。龍華會上俱透牢關。般若光中共一鼻孔。來時雖未同來。去時今返同去。人人禪學麒麟。箇箇叢林獅子。偶然把手同行。莫道渠無伴侶。西天寶蓋重重。淨土金蓮步步。縱教同號同名。那更分爾分汝。常與諸上善人。不免俱會一處。路頭向什麼處入。一點水墨傾。成龍分兩處。

> Everyone, do you know these two monks? At the Dragon Flower Assembly, both broke through the barrier of delusion. In the light of Prajna, they share the same breath. Though they did not come together, now they return together. Each one is a Zen麒麟, each a lion of the monastery. Though they happen to walk side by side, do not say they have no companion. Celestial canopies from the Western Heaven, golden lotuses on every step in the Pure Land. Even if they share the same name, why distinguish you from me? Always with the virtuous ones above, inevitably gathering in one place. Where does the path enter? A drop of ink is poured, and the dragon is divided into two.