DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Five Hundred Questions on the Lotus Sutra (法華五百問論)
  2. Volume 1 (第一)
  3. Guide to the Translation (凡例)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Five Hundred Questions on the Lotus Sutra (法華五百問論)

About 法華五百問論

Tang · by 湛然述

94,063 · about 314 min

The *Treatise on Five Hundred Questions Concerning the Lotus Sutra*, composed by the eminent Tang dynasty monk Zhanran, is a vital doctrinal work of the Tiantai school. Structured in a question-and-answer format, this text delves profoundly into the profound meaning of the *Lotus Sutra*, systematically posing and resolving five hundred questions regarding difficult points in the scripture, thereby centrally reflecting the perfect teaching philosophy of the Tiantai tradition. Created during the zenith of Chinese Buddhism, its purpose was to dispel doubts, reveal the correct doctrine, and protect the true Dharma. As a core text of Tiantai pedagogy, it not only consolidated the doctrinal system of Master Zhiyi but also exerted a profound influence on later generations' understanding of such teachings as the Threefold Contemplation in a Single Mind found in the *Lotus Sutra*. It is revered as an essential guide for studying Tiantai śamatha-vipaśyanā (calming and insight).


凡例

Editorial Principles

  • 一此論專對破慈恩玄贊本邦上代性相相拒若守護章法華秀句一乘要決等蓋皆其流亞諸祖未必閱此論而暗相發明者多今宗學者最所宜講究但恨舊本烏焉剩脫義路茅塞先師患之殫力訂正稍覺披豁。
  • 一註稱光山本者乃野州日光山所傳訂譌頗精先師多采用之惜乎中卷失傳。
  • 一本論所牒玄贊則有現本可對校其他率推徵文理究其所必當然而後從之其難決者且存舊不敢擅改換焉。
  • 一格上私記條數以便搜求然不與本論題下條數同者意古來傳寫經多手致此離合耳今且據現本。
  • 一先師校本主辨誤字若其句逗國譯未遑盡匡覽者請自裁正焉。
睿山南溪沙門 昌宗 識No. 939

Recorded by the Monk Changzong of Nanxi, Mount Rui.

五百問論卷上(一百一十一問)

Five Hundred Questions Treatise, Volume 1(111 Questions)

毗陵沙門 湛然 述

Piling Monk Zhanran's Commentary


No. 939-A 重刻五百問論序
釋序品

CBETA Code: X0939

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.