DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Manifestation Records of the Lotus Sutra (法華經顯應錄)
  2. Volume 1 (第一)
  3. 高僧
  4. Goryeo Master Guang Chan (高麗光禪師)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Manifestation Records of the Lotus Sutra (法華經顯應錄)


高麗光禪師

Master Goryeo Gwang Seon

沙門玄光。海東熊州人。少厭俗塵。專修梵行。洎長遂越滄溟求中國禪法。於是觀光上國。行衡山參思大禪師。思察其根器。授以四安樂行。光利若神錐。無堅不犯。稟而行之。俄證法華三昧。思印之曰。汝之所證真實不虗。當還本國。施設善權敷揚吾教。光頂禮而別。即返錫江南。附舟至于大洋。偶見彩雲雅槳絳節而至。空中聲曰。天帝召海東玄光禪親於寵宮說親證法門。光拱手避讓。唯見青衣前導。尋入宮城。不類人間官府。無非鱗介鬼神。既登寶殿。次陟高臺。如問而談者凡七日。事畢。王躬送別。光復登舟。舟人謂泛洋不進者半日而已。光遂至熊州翁山結茆。乃成梵剎。其升堂者。一人證火光三昧。一人證水光三昧。餘如眾鳥附須彌。皆同一色光之示滅。罔知攸往。南嶽祖堂列二十八位。光居一焉(大宋高僧傳)。

Monk Xuanguang was a native of Ungju in the eastern sea region. From a young age, he grew weary of the mundane world and devoted himself wholeheartedly to the pure path of spiritual practice. As he came of age, he crossed the vast ocean to seek the Chan meditation teachings of China. Upon arriving in the great land, he traveled to Mount Heng to pay respects to Great Master Nanyue. The master, discerning his spiritual capacity, imparted to him the Four Practices of Peaceful Conduct. Xuanguang's sharpness was like a divine awl—nothing could resist its point. He received and practiced these teachings, and before long realized the Samadhi of the Lotus Sutra. The master confirmed him, saying, "Your realization is true and not false. You should return to your homeland, skillfully employ expedient means, and spread my teachings." Xuanguang bowed in farewell and then returned south of the Yangtze, boarding a ship to cross the great ocean. Suddenly, he saw a colorful cloud with elegant oars and crimson banners arriving. A voice from the sky said, "The Heavenly Emperor summons the Chan master Xuanguang of the eastern sea to the Dragon Palace to expound the Dharma of personal realization." Xuanguang clasped his hands and respectfully declined, but saw a blue-robed attendant leading the way. He soon entered a palace city unlike any mortal government office—all around were beings of scales and shells, spirits and ghosts. After ascending the jeweled hall and climbing to a high platform, he spoke in response to questions for seven days. When the task was complete, the Dragon King personally saw him off. Xuanguang returned to his ship, and the sailors remarked that the vessel had drifted on the ocean without moving for half a day. Xuanguang then arrived at Ungju's Ong Mountain, where he built a thatched hut that later became a monastery. Among those who ascended his hall, one disciple realized the Samadhi of Fire Light, another realized the Samadhi of Water Light, and the rest were like birds gathering around Mount Sumeru, all sharing the same hue. As for Xuanguang's passing, no one knows where he went. In the ancestral hall of Nanyue, twenty-eight patriarchs are enshrined, and Xuanguang holds a place among them(from the Song Dynasty Biographies of Eminent Monks).


五臺清涼國師
荊州成禪師

CBETA Code: X1540

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.