---
title: "湛然圓澄禪師語錄 · 洛浦云雖在寰闠裏要且無人識"
description: "湛然圆澄禅师语录由明代禅宗高僧湛然圆澄所述，其门人明凡记录，丁元公与祁骏佳编撰。该书成书于明末佛教复兴时期，收录圆澄禅师的开示、法语、公案及书信，集中体现其禅学思想与修行指导，倡导直指人心、见性成佛的曹洞宗风。作为明代禅宗重要文献，该语录不仅传承了临济与曹洞宗的精髓，对后世禅修者具有深远影响，是研究明清佛教禅宗思想与实践的重要典籍。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcxr5xj5006yi904lj4g6j2p"
---

### 洛浦云。雖在寰闠裏。要且無人識

> Though in the noisy marketplace, they remain unknown to others.

大隱居廛小隱山。休將心識欲逃難。天書天子簡點作。誰識簡點趙大郎。

> Great seclusion lies in the marketplace, small seclusion on the mountain. Do not try to hide your mind in order to flee from difficulty. The imperial decree from the Son of Heaven points a finger— But who recognizes that pointing finger as Zhao the Great?