---
title: "湛然圓澄禪師語錄 · 臺山婆子"
description: "湛然圆澄禅师语录由明代禅宗高僧湛然圆澄所述，其门人明凡记录，丁元公与祁骏佳编撰。该书成书于明末佛教复兴时期，收录圆澄禅师的开示、法语、公案及书信，集中体现其禅学思想与修行指导，倡导直指人心、见性成佛的曹洞宗风。作为明代禅宗重要文献，该语录不仅传承了临济与曹洞宗的精髓，对后世禅修者具有深远影响，是研究明清佛教禅宗思想与实践的重要典籍。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcxr5xj50077i904dnpadas5"
---

### 臺山婆子

> Old Woman of Mount Tai

一指點。二勘破。彼彼商量都話墮。銕牛自是烱雙眸。擬意思量却差過。

> A single finger pointing— Then in the second, seeing through. Each and every one who deliberates falls into error. The iron ox naturally shines with clear, discerning eyes— But if you try to think deliberately, you’ll miss the mark.