---
title: "湛然圓澄禪師語錄 · 皷山赴請"
description: "湛然圆澄禅师语录由明代禅宗高僧湛然圆澄所述，其门人明凡记录，丁元公与祁骏佳编撰。该书成书于明末佛教复兴时期，收录圆澄禅师的开示、法语、公案及书信，集中体现其禅学思想与修行指导，倡导直指人心、见性成佛的曹洞宗风。作为明代禅宗重要文献，该语录不仅传承了临济与曹洞宗的精髓，对后世禅修者具有深远影响，是研究明清佛教禅宗思想与实践的重要典籍。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcxr5xj50078i904ux9tba5c"
---

### 皷山赴請

> Gushan Responds to Invitation

中途折箭有因緣。不是安排非偶然。句裏若知虗實意。󱳸尤雖勇怯軒轅。

> An arrow broken midway has its own cause and condition— It is not by design, nor by mere chance. If within these words you grasp the meaning of emptiness and form, Then even the warrior Chi You, though bold, would yield to the Yellow Emperor.