---
title: "湛然圓澄禪師語錄 · 機用則不問如何是大的道理師云石女兒生子即向你道"
description: "湛然圆澄禅师语录由明代禅宗高僧湛然圆澄所述，其门人明凡记录，丁元公与祁骏佳编撰。该书成书于明末佛教复兴时期，收录圆澄禅师的开示、法语、公案及书信，集中体现其禅学思想与修行指导，倡导直指人心、见性成佛的曹洞宗风。作为明代禅宗重要文献，该语录不仅传承了临济与曹洞宗的精髓，对后世禅修者具有深远影响，是研究明清佛教禅宗思想与实践的重要典籍。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcxr5xj6007ui9046vaad09n"
---

### 機用則不問。如何是大的道理。師云。石女兒生子即向你道

> Since you ask about great principle, the master said: "I will tell you when a stone woman gives birth to a child."

舉意便令三界窄。無心凡聖總包含。泥牛昨夜狂心起。觸碎須彌跳出欄。

> A single intention can narrow the Three Realms. Without attachment, both ordinary and holy are embraced. Last night, the clay ox’s restless mind arose— It crashed through Mount Sumeru and leapt beyond the barriers.