---
title: "湛然圓澄禪師語錄 · 銕牛過關"
description: "湛然圆澄禅师语录由明代禅宗高僧湛然圆澄所述，其门人明凡记录，丁元公与祁骏佳编撰。该书成书于明末佛教复兴时期，收录圆澄禅师的开示、法语、公案及书信，集中体现其禅学思想与修行指导，倡导直指人心、见性成佛的曹洞宗风。作为明代禅宗重要文献，该语录不仅传承了临济与曹洞宗的精髓，对后世禅修者具有深远影响，是研究明清佛教禅宗思想与实践的重要典籍。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcxr5xj60084i904cyj03p4w"
---

### 銕牛過關

> Iron Ox Passes Through the Gate

千斤擔子人甞放。這箇疑情脫下難。若解竿頭重進步。脫盡廉纖方始閒。

> This heavy burden of a thousand pounds, People often try to set it down. But shedding this clinging doubt, That's the truly hard thing. If you can take that final step From the tip of the pole, Only by shaking off every last attachment Can you finally find peace.