---
title: "湛然圓澄禪師語錄 · 水月觀音"
description: "湛然圆澄禅师语录由明代禅宗高僧湛然圆澄所述，其门人明凡记录，丁元公与祁骏佳编撰。该书成书于明末佛教复兴时期，收录圆澄禅师的开示、法语、公案及书信，集中体现其禅学思想与修行指导，倡导直指人心、见性成佛的曹洞宗风。作为明代禅宗重要文献，该语录不仅传承了临济与曹洞宗的精髓，对后世禅修者具有深远影响，是研究明清佛教禅宗思想与实践的重要典籍。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcxr5xss00kji904ahj42gkl"
---

### 水月觀音

> Water Moon Guanyin

明月波心寧有意。寂然不動兩相容。去來自在如如體。略著思惟墮幾宗。

> The bright moon rests upon the heart of the water—free from intention. In silent stillness, the two merge as one, Coming and going freely, the body is as it is. The slightest trace of thought, and one falls into countless schools.