---
title: "湛然圓澄禪師語錄 · 吏部袁六休居士"
description: "湛然圆澄禅师语录由明代禅宗高僧湛然圆澄所述，其门人明凡记录，丁元公与祁骏佳编撰。该书成书于明末佛教复兴时期，收录圆澄禅师的开示、法语、公案及书信，集中体现其禅学思想与修行指导，倡导直指人心、见性成佛的曹洞宗风。作为明代禅宗重要文献，该语录不仅传承了临济与曹洞宗的精髓，对后世禅修者具有深远影响，是研究明清佛教禅宗思想与实践的重要典籍。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcxr5xst00l5i9046na2d0iw"
---

### 吏部袁六休居士

> Estate Minister Yuan Liuxiu

提不動的拄杖。舉不起的拂子。銕似硬的脊梁。雞皮樣的臉觜。我今一一拈來試問大眾。且道是伊不是伊。

> A walking stick too heavy to lift. A fly whisk too heavy to raise. A spine as hard as iron. A face like chicken skin. Now I hold up each of these and ask you all: Tell me, is it real or not?