---
title: "湛然圓澄禪師語錄 · 淨土偈"
description: "湛然圆澄禅师语录由明代禅宗高僧湛然圆澄所述，其门人明凡记录，丁元公与祁骏佳编撰。该书成书于明末佛教复兴时期，收录圆澄禅师的开示、法语、公案及书信，集中体现其禅学思想与修行指导，倡导直指人心、见性成佛的曹洞宗风。作为明代禅宗重要文献，该语录不仅传承了临济与曹洞宗的精髓，对后世禅修者具有深远影响，是研究明清佛教禅宗思想与实践的重要典籍。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcxr5xst00m9i904y7hnsgc9"
---

### 淨土偈

> Pure Land Verses

西方元不遠。眼底盡黃金。白鳥鳴峰頂。頻伽繞樹林。拈來非逆順。用處莫沉吟。但見彌陀佛。華開自在心。

> The Western Pure Land is not far away— Before your eyes, all is golden light. White birds sing atop the peaks, And kalavinka birds circle the woods. When you pick it up, there's no opposition or favor; When you use it, do not hesitate. Just see Amitabha Buddha, And the lotus blooms freely within your heart.