---
title: "湛然圓澄禪師語錄 · 其二"
description: "湛然圆澄禅师语录由明代禅宗高僧湛然圆澄所述，其门人明凡记录，丁元公与祁骏佳编撰。该书成书于明末佛教复兴时期，收录圆澄禅师的开示、法语、公案及书信，集中体现其禅学思想与修行指导，倡导直指人心、见性成佛的曹洞宗风。作为明代禅宗重要文献，该语录不仅传承了临济与曹洞宗的精髓，对后世禅修者具有深远影响，是研究明清佛教禅宗思想与实践的重要典籍。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcxr5xst00mki904pl9ztbhl"
---

### 其二

> Chapter 2

屈曲臺山路。崢嶸霄漢齊。谿聲近聽好。山色遠看低。旅況隨時度。風塵逐馬蹄。日闌嵐氣擁。設宿問招提。

> The winding path to Mount Tai, Towers high to touch the sky. The stream's voice sounds clearer near— Mountain views seem distant from here. Distance and dust go with the day, And wind-blown dust plumes where horses stray. As dusk falls, mist and haze enfold— I ask for shelter, a temple to hold.