---
title: "湛然圓澄禪師語錄 · 中臺"
description: "湛然圆澄禅师语录由明代禅宗高僧湛然圆澄所述，其门人明凡记录，丁元公与祁骏佳编撰。该书成书于明末佛教复兴时期，收录圆澄禅师的开示、法语、公案及书信，集中体现其禅学思想与修行指导，倡导直指人心、见性成佛的曹洞宗风。作为明代禅宗重要文献，该语录不仅传承了临济与曹洞宗的精髓，对后世禅修者具有深远影响，是研究明清佛教禅宗思想与实践的重要典籍。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcxr5xst00mpi904ef8qrhv4"
---

### 中臺

> Central Terrace

萬山寂寂護高臺。四顧風情面面開。一路天河憑濫渡。幾行秋雁傍時來。太華有意留星斗。淋雨無心長石苔。直是道人生計少。破衣曾把白雲裁。

> The myriad mountains in silence guard the high terrace. Looking around, every breeze and scene opens wide. The River of Heaven lies across the path—trusting, I cross. A few lines of autumn geese draw near in their flight. Mount Taihua, with purpose, keeps the constellations close. A passing rain, without intent, lets the stone moss grow. It is simply that the Wayfarer's needs are few— His tattered robe was once sewn from the white clouds.