---
title: "湛然圓澄禪師語錄 · 同春坊傅商盤過滹沱河訪戒菴"
description: "湛然圆澄禅师语录由明代禅宗高僧湛然圆澄所述，其门人明凡记录，丁元公与祁骏佳编撰。该书成书于明末佛教复兴时期，收录圆澄禅师的开示、法语、公案及书信，集中体现其禅学思想与修行指导，倡导直指人心、见性成佛的曹洞宗风。作为明代禅宗重要文献，该语录不仅传承了临济与曹洞宗的精髓，对后世禅修者具有深远影响，是研究明清佛教禅宗思想与实践的重要典籍。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcxr5xst00mzi904pnyeaydy"
---

### 同春坊傅商盤過滹沱河訪戒菴

> Master Tong Chunfang Visits Master Jie'an at Hutuo River

鐘山界白練。沱水遶僧家。危閣一吟眺。長空見落霞。凄凄兩岸草。德德數聲蛙。南畝禾時熟。應知足歲華。

> White silk spreads across Bell Mountain's ridge, Tuo River winds around the temple walls. From a high pavilion, I chant and gaze— Above the endless sky, evening clouds descend. Swaying reeds upon each bank, forlorn and chill, A few frogs croak in steady, rhythmic calls. In southern fields, the ripened grain now gleams— This harvest surely marks the season's fullness.