---
title: "湛然圓澄禪師語錄 · 送黃庶子慎軒歸蜀"
description: "湛然圆澄禅师语录由明代禅宗高僧湛然圆澄所述，其门人明凡记录，丁元公与祁骏佳编撰。该书成书于明末佛教复兴时期，收录圆澄禅师的开示、法语、公案及书信，集中体现其禅学思想与修行指导，倡导直指人心、见性成佛的曹洞宗风。作为明代禅宗重要文献，该语录不仅传承了临济与曹洞宗的精髓，对后世禅修者具有深远影响，是研究明清佛教禅宗思想与实践的重要典籍。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcxr5xst00n9i904hi1jbuny"
---

### 送黃庶子慎軒歸蜀

> Farewell to Huang Shenxuan, Returning to Shu

相逢不久話離別。正值中秋月皦潔。把盞問君蜀道難。吟詩惠我西來訣。旨深不識論入微。夢惺應知口莫說。脫履歸山雖是樂。朝廷有念君當出。

> We meet to part, our time together brief, Just as the Mid-Autumn moon shines clear and bright. Lifting a cup, I ask about the perils of Shu’s roads; You grace me with a poem—the Western teachings' guide. Its meaning is deep; without insight, one cannot grasp; Awake from the dream, and know: true words are left unspoken. Though it brings joy to cast off shoes and return to the mountains, The court still remembers you—so you should come forth again.