---
title: "湛然圓澄禪師語錄 · 苦熱"
description: "湛然圆澄禅师语录由明代禅宗高僧湛然圆澄所述，其门人明凡记录，丁元公与祁骏佳编撰。该书成书于明末佛教复兴时期，收录圆澄禅师的开示、法语、公案及书信，集中体现其禅学思想与修行指导，倡导直指人心、见性成佛的曹洞宗风。作为明代禅宗重要文献，该语录不仅传承了临济与曹洞宗的精髓，对后世禅修者具有深远影响，是研究明清佛教禅宗思想与实践的重要典籍。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcxr5xst00nfi904tqfo79cs"
---

### 苦熱

> Suffering and Heat

盛夏日作威。行人汗如浴。林間鳥不飛。室內僧知足。但念盤中飡。農夫何桎梏。能消五熱煩。惟有六月六。

> Searing summer sun asserts its might; Travelers sweat as if they bathe. Birds in woods won't take to flight; Monks indoors feel no need to rave. They only think of meals on tray— What chains constrain the farmer's way? To cool the fever of five fires, There's but the sixth month's calm that inspires.