---
title: "湛然圓澄禪師語錄 · 和徐霍桐"
description: "湛然圆澄禅师语录由明代禅宗高僧湛然圆澄所述，其门人明凡记录，丁元公与祁骏佳编撰。该书成书于明末佛教复兴时期，收录圆澄禅师的开示、法语、公案及书信，集中体现其禅学思想与修行指导，倡导直指人心、见性成佛的曹洞宗风。作为明代禅宗重要文献，该语录不仅传承了临济与曹洞宗的精髓，对后世禅修者具有深远影响，是研究明清佛教禅宗思想与实践的重要典籍。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcxr5xst00nui904lp67uzq3"
---

### 和徐霍桐

閒伴二三子。時同造物遊。雲過山錦繡。松引徑清幽。󳬴古停殘炤。笻聲渡碧流。當年全盛日。應不讓瀛洲。

> Leisurely strolling with a few companions, Sometimes roaming with the Creator of all things. Clouds drift by, the mountain draped in brocade; Pines lead the way on a path so pure and serene. Ancient peaks bask in fading sunlight's glow, While the sound of a staff crosses the emerald stream. In those days of its former glory and might, It surely rivaled even the fabled Isles of Bliss.