---
title: "湛然圓澄禪師語錄 · 偶述"
description: "湛然圆澄禅师语录由明代禅宗高僧湛然圆澄所述，其门人明凡记录，丁元公与祁骏佳编撰。该书成书于明末佛教复兴时期，收录圆澄禅师的开示、法语、公案及书信，集中体现其禅学思想与修行指导，倡导直指人心、见性成佛的曹洞宗风。作为明代禅宗重要文献，该语录不仅传承了临济与曹洞宗的精髓，对后世禅修者具有深远影响，是研究明清佛教禅宗思想与实践的重要典籍。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcxr5xsu00o7i904aeo10tx1"
---

### 偶述

> Casual Reflections

獨住孤庵野水邊。頹儂爛倒一枯禪。身貧無衲為寒計。赤體難遮却自然。

> Alone I dwell in a lonely hut by a wild stream, A withered Chan practitioner, worn down and weary. My body is poor, with no robe to ward off the cold— Naked and exposed, yet perfectly natural.