---
title: "湛然圓澄禪師語錄 · 懷白公故墓"
description: "湛然圆澄禅师语录由明代禅宗高僧湛然圆澄所述，其门人明凡记录，丁元公与祁骏佳编撰。该书成书于明末佛教复兴时期，收录圆澄禅师的开示、法语、公案及书信，集中体现其禅学思想与修行指导，倡导直指人心、见性成佛的曹洞宗风。作为明代禅宗重要文献，该语录不仅传承了临济与曹洞宗的精髓，对后世禅修者具有深远影响，是研究明清佛教禅宗思想与实践的重要典籍。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcxr5xsu00obi904sdbeudh7"
---

### 懷白公故墓

> Memorial for Elder Bai

夕陽西下水茫然。流落江湖不記年。旅雁年來垂弔淚。游人時至問先賢。斷󳬴有字應難識。荒草無端到處延。不是聖朝留寵錫。幾無寒食楮飄錢。

> The sun sets in the west; the vast waters stretch far and wide. Drifting along rivers and lakes, I've lost count of the years. Each year, traveling geese descend, shedding mournful tears, And visitors often come to ask about the ancient sages. Broken steles still bear faint traces of inscriptions, mostly unreadable, While untamed weeds spread wildly across the land, unconfined. Were it not for the sacred dynasty's continued favor, On Cold Food Festival, hardly any paper funeral money would flutter in the air.