---
title: "湛然圓澄禪師語錄 · 村暮"
description: "湛然圆澄禅师语录由明代禅宗高僧湛然圆澄所述，其门人明凡记录，丁元公与祁骏佳编撰。该书成书于明末佛教复兴时期，收录圆澄禅师的开示、法语、公案及书信，集中体现其禅学思想与修行指导，倡导直指人心、见性成佛的曹洞宗风。作为明代禅宗重要文献，该语录不仅传承了临济与曹洞宗的精髓，对后世禅修者具有深远影响，是研究明清佛教禅宗思想与实践的重要典籍。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcxr5xsu00oci904ay8mi201"
---

### 村暮

> Village Evening

牧童吹角過前溪。已覺殘陽墜隴西。野霧橫郊籠樹色。哀猿尋穴遶山啼。滄浪漁曲沈波底。霄漢游禽歸路迷。我向村墟閒步裏。却將天氣晚來題。

> A young cowherd playing his horn passes by the front stream, The fading sun has already sunk in the western fields. Mist spreads across the wilds, shrouding the trees in darkness, As sad apes circle the hills, crying out while searching for their dens. The fisherman's song on the Canglang River sinks beneath the waves, And birds flying through the misty sky lose their way home. As I walk idly through the village, I turn and inscribe this poem on the late evening weather.