---
title: "慧林宗本禪師別錄 · 山中歲旦免人事二首"
description: "慧林宗本禪師別錄由宋代高僧宗本禪師的嗣法弟子慧辯編錄。宗本禪師屬雲門宗法脈，活躍於北宋時期，其思想承襲了禪宗直指人心、見性成佛的宗旨。該書收錄了宗本禪師的語錄、開示、機鋒及偈頌等內容，展現了其樸實峻峭的禪風與對修行實踐的深刻指導。作為研究宋代雲門宗及宗本禪師思想的重要文獻，此錄不僅是禪宗法脈傳承的關鍵記錄，更為後世學人提供了明心見性的修行指南，在佛教禪宗史上具有重要地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcxt0b4n0008jx04t7w8761c"
---

### 山中歲旦。免人事。二首

> Two Poems on Solitary New Year's Eve in the Mountains

報爾玄徒休賀歲。出家弗比在家同。老僧自看生來事。七十年過一夢中。

> Tell your students not to bother with New Year's greetings. Monastic life is not the same as a householder's. An old monk looks back on his life since birth— Seventy years have passed, all within a single dream.

自謂居山且免閑。豈勞心力賀新年。百千萬歲今朝事。成住壞空彈指間。