新花嚴經卷第八
蓊鬱(上烏孔反漢書相如傳從竹作䈵下于物反切韻云香草也又作欝俗字也玉篇云蓊鬱草木盛皃也)。
葱翠(上倉紅反下七醉反上合作總字青黃色葱䓗乃葷菜也說文云翠青羽雀也今言總翠謂雜色晃曜也非是葱菜之翠也)。
優鉢羅(或云漚鉢羅正云嗢鉢羅此云青蓮花其花青色葉細陿長香氣遠聞人間無此華唯無熱惱大龍池中有也嗢烏骨反)。
波頭摩(或云鉢頭摩或云鉢弩摩亦云鉢特摩皆梵聲訛轉正云鉢納摩此云紅蓮花人間亦有或名赤黃色蓮花也)。
拘物頭(或云拘牟那正云拘某陀此云赤蓮花其花深朱甚香亦大人間亦無唯彼池有)。
芬陁利(或云奔茶利迦正云本拏哩迦此云白蓮花其花如雪如銀光掩人目甚香亦大多出彼池[去/(冗-几+手)]音奴雅反)。
牽我(上企堅反廣雅云牽連也挽也說文云引前也從冖音癸營反像牛之縻也從牛玄聲也俗從去手作牽非也)。