DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. The Buddha's Discourse on the Ten Dharmas of the Bhikṣ (佛說苾芻迦尸迦十法經)
  1. The Buddha's Discourse on the Ten Dharmas of the Bhikṣ (佛說苾芻迦尸迦十法經)
  2. The Buddha's Discourse on the Ten Dharmas of the Bhikṣ (佛說苾芻迦尸迦十法經)

The Buddha's Discourse on the Ten Dharmas of the Bhikṣ (佛說苾芻迦屍迦十法經)

About 佛說苾芻迦尸迦十法經

Song · Source text translated by 法天

1,147 · about 4 min

The Sutra on the Ten Dharmas of the Bhikṣu Kāśika Spoken by the Buddha Translated by the Song Dynasty scripture translator Dharmadeva, this sutra belongs to the corpus of Chinese Buddhist scriptures. Centering on the bhikṣu Kāśika, it expounds ten essential principles of practice that ordained monastics should uphold, encompassing precepts, dignified conduct, and mental cultivation. The text emphasizes the foundational role of strictly observing precepts on the path to liberation and provides specific guidance on the daily behavioral standards for bhikṣus. Within the Buddhist vinaya system, this sutra holds practical instructional significance. It serves as an important textual basis for studying Song Dynasty Buddhist translation and monastic community practice norms, and is a key scripture for understanding the vinaya thought of Chinese Buddhism.


佛說苾芻迦尸迦十法經

The Buddha Speaks the Ten Dharmas Sutra for Bhikshu Kasyapa

西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿傳教大師臣法天奉 詔譯

Translated by Dharma Deva, Master of Propagation, Court Minister, and Tripitaka Master of the Western Regions, under Imperial Decree.

如來、應、正等覺在舍衛國,與諸苾芻眾俱。是時如來廣為時會人天及彼未來而說師範。
爾時如來告苾芻眾言:「苾芻當具足十種法,得度人出家受戒為苾芻,得一生不依止住、得與他人為依止。何等為十?一者得慚愧樂戒;二者得多聞法;三者得毘奈邪多聞;四者得力正行,犯生戒,依法依毘奈邪正行;五者得力正行,犯生罪邪行邪見,依法依毘奈邪正行;六者得力正行,看病安住;七者得力正行,愛樂定法及毘奈邪法,自說令他說;八者得力正行,說身行戒。九者得力正行,說出家梵行戒。十者得十年、得十年滿、得十年餘。苾芻!此十種法當具足住。
「云何苾芻得慚愧樂戒?謂此苾芻如是得:云何我未得阿鉢底、不速疾得阿鉢底,如法如毘奈邪作為苾芻?是為得慚愧樂戒。
「云何苾芻得多聞知法?謂此苾芻得法藏所說、得多聞說,為得知法力,周四聖諦廣略解說。苾芻!是為得多聞知法。
「云何苾芻得多聞知毘奈邪?此苾芻所說二毘奈邪說者,周二別解脫廣念誦,於行住坐臥口念心思、微細觀察。苾芻!是為得多聞知毘奈邪。
「云何苾芻得力正行,犯生戒依法依毘奈邪正行?謂苾芻知阿鉢底、知非阿鉢底,知輕阿鉢底、知重阿鉢底,知因業阿鉢底、知非因業阿鉢底,知中阿鉢底、知前阿鉢底、知後阿鉢底,知已起阿鉢底、知未起阿鉢底。阿鉢底起已,一一能知。苾芻!是為得力正行,依法依毘奈邪正行。
「云何苾芻得力正行,犯生罪邪行邪見,依法依毘奈邪正行?苾芻!此得力正行,謂周緣生廣略解說,所謂無明緣行、行緣識、識緣名色、名色緣六入、六入緣觸、觸緣受、受緣愛、愛緣取、取緣有、有緣生、生緣老死憂悲苦惱,如是得此一大苦蘊集。此無明滅則行滅、行滅則識滅、識滅則名色滅、名色滅則六入滅、六入滅則觸滅、觸滅則受滅、受滅則愛滅、愛滅則取滅、取滅則有滅、有滅則生滅、生滅則老死憂悲苦惱滅,此如是滅則得一大苦蘊滅。苾芻!是為得力正行,生罪邪行邪見,依法依毘奈邪正行。
「云何苾芻得力正行,看承病安住?苾芻!此得力正行看承病安住,謂隨其病疾而與湯藥,滿自住房而不嫌厭。苾芻!是為得力正行看承病安住。
「云何苾芻得力正行,愛樂定法及毘奈邪法,自說令他說。苾芻!此得力正行,謂愛樂相非相法,自說令他說,及滿樂欲說。苾芻!是為得力正行,愛樂定法及毘奈邪法,自說令他說。
「云何苾芻得力正行,說身行戒?苾芻!此得力正行,謂觀犯過犯已觀察觀見,謂見威儀開僧伽梨,及受持鉢受飲食,乃至語言愛等。苾芻!是為得力正行,說身行戒。
「云何苾芻得力正行,說梵行戒阿鉢底?苾芻!此得力正行,謂四念處、四正滅、四神足、四無量、五根、五力、七覺支、八正道、舍摩他、微鉢舍那、念戒、無煩惱、無我。如是苾芻!是為得力正行,說梵行戒阿鉢底。
「云何苾芻得十年、得十年滿、得十年餘?苾芻!如是年滿,是名具足。
「苾芻!此十種法具足,是苾芻得度人出家受戒,得一生不依止住、得與他為依止。若苾芻此十種法減,度人出家受戒、不依止住、復與他為依止,彼日日戒得訥瑟訖哩(二合)多。彼所有法,彼一一減,得阿鉢底。彼所有法,彼一一減,彼日日戒得訥瑟訖哩(二合)多。苾芻!此十年戒,當信重持三法一心行。何等為三?謂度人、依止、不依止。」
如是世尊、應、正等覺說此十種法戒、過犯、報應已,是會大眾苾芻等,歡喜奉持,禮佛而退。
佛說苾芻迦尸迦十法經

CBETA Code: T1480

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.