---
title: "淨土十要 · 第九修持門"
description: "淨土十要由明代高僧成時大師評點節要，匯集了淨土宗歷代祖師的核心著述。該書輯錄了智者大師、善導大師等十種淨土教典精要，系統闡述了念佛往生西方極樂世界的理論與方法。其編撰於明末佛教復興期，旨在匡正禪淨流弊、彰顯淨土他力易行道。作為淨土宗根本教典之一，該書被譽為修學淨土法門的權威指南，在漢傳佛教中具有崇高地位，是深入理解淨土思想不可或缺的重要文獻。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcxvu7610qnwky04c6asge6p"
---

### 第九修持門

> Chapter 9: The Gate of Practice

夫積劫情塵多生愛海。似蝕劒之苔花。若吞珠之泥繡。無礪不吐去垢方明。欲得心空除非薉滅。悟者常須覺觀。迷人勤加鍊磨。其或愛鎖貪枷。亦當慟年惜月。孔子曰。困而不學民斯為下。今欲一生超僧祇之果。十念攝億萬之程。豈麤見浮思結心塵口所能超越。不𢬵一忍。空累多生。如法而修。免墮魔罥。

> Throughout countless eons, we have been steeped in the dust of desire and lost in the ocean of craving. These defilements are like the moss on a corroded sword, or the rust on a pearl encased in mud. Without grinding, they cannot be removed; once cleansed, clarity appears. To achieve an empty mind, impurity must first vanish. Those who awaken must constantly reflect and observe; those who are deluded must diligently refine and train. If one is bound by the chains of attachment and the fetters of greed, they should also lament the fleeting years and treasure each month. Confucius said, "When encountering difficulties, if one does not learn, they are merely the common people." Now, if we wish, in a single lifetime, to transcend the fruition of countless eons, and to encompass a journey of billions of miles through just ten moments of mindfulness—how can this be achieved by shallow views, fleeting thoughts, and a heart and mouth full of dust? Without enduring a single moment of forbearance, we only pile up suffering over many lifetimes. Cultivate according to the Dharma, and you will avoid falling into the snares of Mara.

-   一淨悟門
-   二淨信門
-   三淨觀門
-   四淨念門
-   五淨懺門
-   六淨願門
-   七淨戒門
-   八淨處門
-   九淨侶門
-   十不定淨門