---
title: "一切經音義 · 510 第五百一十卷"
description: "一切經音義由唐代高僧慧琳撰寫於貞元至元和年間。該書是佛經音義的集大成之作，系統收錄了玄應、慧苑等多位前代學者的音義內容並加以擴充，對佛經中的難字、異讀、詞義進行詳細注音和釋義。全書共一百卷，涵蓋一千三百部佛典，兼具文字學、音韻學和訓詁學價值。作為中國佛教史上規模最大、影響最深遠的音義著作，它不僅是解讀漢譯佛經的重要工具，也為研究中古漢語提供了權威資料，在佛教文獻學和語言學領域享有崇高地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcxwzozq11xrky04saq8if92"
---

### 第五百一十卷

> Chapter 510

醫療上於基反下力召反變體時用字也說文正體從樂作𤻲訓釋與下同鄭玄注周禮云止病曰療杜注左傳云療治也古今正字治病也從疒女厄反尞力召反聲也。

病悆余恕反韻英云和悅也考聲云悆安也韻集云天子疾曰不悆尚書云有疾不悆孔曰不悅豫也說文云悆豫也從心余聲也經文或有病愈以主反亦通集訓云愈疾差也益也孔安國注論語云愈勝也玉篇云病差為愈說文愈字從舟從刂古外反會意字也。

蚊蝱上勿芬反說文作蟁古文奇字從昏作𧎪避　太宗廟諱改民從昏也。經中蚉俗字也說文云齧霓結反人飛虫子也。爾雅云鷏音田蟁母郭璞云似烏𪇰音駇而大黃白雜文鳴如鴿。今江東呼為蚊母俗說此鳥常吐出蚊虫故名蚊母。異苑曰水虫化為蚊子。下謀耕反。聲類云蟲嚙人似蠅以繒反而大。案蝱虫其實似蜂而大小似蠅也。說文云嚙人飛虫也。生山澤川谷草花中化或於麞音章鹿腦中化生。從鹿鼻中噴出。普悶反。形大者曰蝱。一名木蝱。一名蜚音非蝱形小斑文者曰󲂾音暫。󲂾似蠅也。

蛇蠆上時遮反毛詩云惟虺音毀惟虵易曰龍虵之蟄持立反古文象形𱥋小篆作󲐌說文作它隸書作也相因漸變也蔡邕石經加虫作蛇字書云蛇虺毒虫也經文作虵轉變俗字也下勅芥反考聲云蠆蝎也音歇或作𧓵說文蠆毒虫也從虫苗是象形篆書作󲚰象蠍形。

> Here is the modern English translation of the provided Buddhist scripture text: --- Poisonous snakes and scorpions. --- (Note: The original text is a dictionary-style annotation explaining the characters 蛇 (snake) and 蠆 (scorpion/centipede). The translation above conveys the core meaning of the term as it appears in the main text.)

非陿胡甲反前經已具釋。