---
title: "一切經音義 · 22 第二十二卷"
description: "一切經音義由唐代高僧慧琳撰寫於貞元至元和年間。該書是佛經音義的集大成之作，系統收錄了玄應、慧苑等多位前代學者的音義內容並加以擴充，對佛經中的難字、異讀、詞義進行詳細注音和釋義。全書共一百卷，涵蓋一千三百部佛典，兼具文字學、音韻學和訓詁學價值。作為中國佛教史上規模最大、影響最深遠的音義著作，它不僅是解讀漢譯佛經的重要工具，也為研究中古漢語提供了權威資料，在佛教文獻學和語言學領域享有崇高地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcxwzpce12mxky0429jv2nse"
---

### 第二十二卷

> Book 22

阿惟顏大品經作一生補處是也十住經云第十阿惟顏菩薩法住是也。

> Avyakarana<note place="inline">In the Larger Prajnaparamita Sutra, this is referred to as the stage of one more lifetime before Buddhahood. The Dashabhumika Sutra states that the tenth stage, Avyakarana, is the Bodhisattva's abode of practice.</note>.

盟誓靡京反禮記諸侯莅牲曰盟周禮司盟戰之法鄭玄曰書其辭於𠕋上殺牲取血歃之加書於牲上而埋之著其信也大事曰盟小事曰誓也。

> Here is the translation: Oath-taking<note>According to the Rites, when feudal lords make a covenant, they slaughter an animal and drink its blood to seal the vow. The Rituals of Zhou describes this practice: the officiant writes the terms on a tablet, kills the animal, and after the blood is drunk, places the document upon the animal and buries it, thus affirming their commitment. A major agreement is called a "covenant," while a minor one is called a "pledge."</note>.