---
title: "一切經音義 · 穰麌梨念誦法"
description: "一切經音義由唐代高僧慧琳撰寫於貞元至元和年間。該書是佛經音義的集大成之作，系統收錄了玄應、慧苑等多位前代學者的音義內容並加以擴充，對佛經中的難字、異讀、詞義進行詳細注音和釋義。全書共一百卷，涵蓋一千三百部佛典，兼具文字學、音韻學和訓詁學價值。作為中國佛教史上規模最大、影響最深遠的音義著作，它不僅是解讀漢譯佛經的重要工具，也為研究中古漢語提供了權威資料，在佛教文獻學和語言學領域享有崇高地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcxwzsyv1ckkky04jkhwp1vx"
---

### 穰麌梨念誦法

仡銀吃反。

> By. \*\[The character "仡" is an initial exclamation. The annotation "銀吃反" indicates the fanqie pronunciation: "Ng(Yee) + Eat = Nɡət"? In modern accessible translation, this is simply acknowledging "Ho!" as a familiar opening particle, "Oh!"\*

掬宮六反。

> Hold your palms together in reverence.

三󲋝京逆反兵器也有枝矛也從倝從戈今時用通作戟誤略也。

> Three.

耳璫得即反耳飾珠瓔也從玉當聲。

環釧上音還字下川戀反。

> Bracelets and armlets

被螫訶各反又舒亦反說文蟲行毒也。

尾鑠霜覺反為是梵語不取本音取近梵聲故作此音也。

撲普卜反以享梵音故不解字。