---
title: "一切經音義 · 十二頭陀經"
description: "一切經音義由唐代高僧慧琳撰寫於貞元至元和年間。該書是佛經音義的集大成之作，系統收錄了玄應、慧苑等多位前代學者的音義內容並加以擴充，對佛經中的難字、異讀、詞義進行詳細注音和釋義。全書共一百卷，涵蓋一千三百部佛典，兼具文字學、音韻學和訓詁學價值。作為中國佛教史上規模最大、影響最深遠的音義著作，它不僅是解讀漢譯佛經的重要工具，也為研究中古漢語提供了權威資料，在佛教文獻學和語言學領域享有崇高地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcxwztyf1fhxky04pqjdtjyo"
---

### 佛說十二頭陀經

慧琳

擯人必𠫤反前法滅盡經中已具釋經從人作儐儐助也與經義乖也。

> The person who expels others (Note: The character is pronounced "bi," as in the "Bi Fa Mie Jin Jing" where it is fully explained. The scripture uses the character for "person" to form "bin," meaning "to assist," which deviates from the meaning of the scripture).

鳥𦳊下尸耳反古今正字云𦳊糞也從艸從󱹪省聲或作屎俗字謬也經文作𡱁𡱁陳也陳弃之意也󱹪古文胃字。

肪膚上眆王反考聲云肪腹中膏也說文肪𦘺也從肉方亦聲也。

腦膜上猱老反古今正字惱頭中髓也從肉󲎝聲下恾博反說文云󲈂閒膜從󲈂莫聲猱音奴刀反。

> Brain membrane.