---
title: "一切經音義 · 大愛道般泥洹經"
description: "一切經音義由唐代高僧慧琳撰寫於貞元至元和年間。該書是佛經音義的集大成之作，系統收錄了玄應、慧苑等多位前代學者的音義內容並加以擴充，對佛經中的難字、異讀、詞義進行詳細注音和釋義。全書共一百卷，涵蓋一千三百部佛典，兼具文字學、音韻學和訓詁學價值。作為中國佛教史上規模最大、影響最深遠的音義著作，它不僅是解讀漢譯佛經的重要工具，也為研究中古漢語提供了權威資料，在佛教文獻學和語言學領域享有崇高地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcxwzv4r1j42ky04qk6gd29v"
---

### 大愛道般泥洹經

> Mahaprajapati Gautami Nirvana Sutra

玄應撰

> Compiled by Xuanying

諄𨚗古文訰同之𨳝反此譯云碎未謂人名也經文作𣮢誤也。

> Zhunna.

阜恩扶武反國語所阜財用賈逵曰阜厚也阜亦盛也大也蒼頡篇云山庳而大也。

> Abundance<note place="inline">The term "Fu" (阜) here means to enrich or make plentiful. In the Guoyu, it says "to enrich wealth and resources." Jia Kui explains that "Fu" means thick or substantial. It also conveys the meanings of thriving, greatness, and grandeur. According to the Cangjie Pian, it describes a mountain that is low but expansive.</note>.