--- title: "一切經音義 · 2 卷第二" description: "一切經音義由唐代高僧慧琳撰寫於貞元至元和年間。該書是佛經音義的集大成之作，系統收錄了玄應、慧苑等多位前代學者的音義內容並加以擴充，對佛經中的難字、異讀、詞義進行詳細注音和釋義。全書共一百卷，涵蓋一千三百部佛典，兼具文字學、音韻學和訓詁學價值。作為中國佛教史上規模最大、影響最深遠的音義著作，它不僅是解讀漢譯佛經的重要工具，也為研究中古漢語提供了權威資料，在佛教文獻學和語言學領域享有崇高地位。" url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcxwzzff1t2qky04p21uwgam" --- ### 大唐三藏玄奘法師本傳卷第二 甎石上音專埤蒼云㼾甎也說文從瓦專聲㼾音鹿。 銀礦下󲘃猛反說文云銅鐵金等璞也或作磺𨥥從石廣聲也。 川崖頟皆反考聲云崖山㵎邊險岸也說文高邊也從山厓聲厓音同上。 凝冱下胡故反杜注左傳冱閉也王注楚辭云冱亦寒也古今正字從水互聲。 皚然𦫿哀反說文霜雪之貌也從白豈聲。 蹊徑上系雞反鄭注禮記蹊徑道也杜注左傳蹊亦徑也說文從足奚聲。 > BywayThe upper part is pronounced like “ji.” Zheng Xuan’s commentary on the Book of Rites explains “xijing” as a path. Du Yu’s commentary on the Zuo Tradition states that “xi” also means a path. According to the Shuowen Jiezi, the character is formed with the radical for “foot” and takes “xi” as its phonetic component.. 崎嶇上綺羈反下音區考聲云崎嶇阸迫也不平也並從山奇區皆聲傳從丘作岴俗字也。 複履上夫伏反說文複壁衣也從衣复聲。 而炊下齒為反說文云炊爨也從火欠聲。 𣨙凍上委為反說文𣨙病也從歹委聲下東弄反說文凍即氷也從冫音氷東聲也。 畋遊上甸憐反說文平田也從田攴聲。 裏頟五革反說文云頟顙也從頁各聲傳從客作額俗字誤也。 毳毛上姝汭反鄭注周禮云毳毛毛之󲪡者也鄭眾曰毳罽衣也說文獸細髦也從三毛。 重茵一隣反鄭注禮記茵蓐也說文從艸因聲。 敷蓐下茸燭反考聲草也厚也滋綿度也從草辱聲傳從糸作縟俗字非也。 窣渾上蘇沒反下胡昆反案本傳夷狄器也。 僸𠇱上音禁下音末韻銓云僸仰頭貌也考聲夷樂名也。 鏗鏘上客行反下鵲良反玉篇云鏗鏘皆物之聲也說文並從金也。 烹鮮上拍盲反文字集略煎水熟食也下銑延反說文正從三魚傳文作鮮俗字通用也。 羔犢上音高下音獨。 一襲尋立反郭注爾雅襲猶重也說文從衣從龖省聲龖音大帀反。 赭時國上遮夜反國名也唐言石國也。 颯袜建國上三合反次晚發反國名唐言康國。 喝捍國上胡葛反中音汗唐言東安國也。 門扉匪微反。 鍱鐵上餘頰反說文齊謂鏶才入曰鍱從金枼聲。 為鈴歷丁反。 篡立初慣反考聲煞而𡙸其位也亦取也上從竹。 顯敞下昌壞反蒼頡篇高顯也說文治高土可遠望也從攴尚聲。 腴潤上音逾鄭注禮記腴冬氣在也說文從肉臾聲下瞤運反。 澡罐上音早下官亂反考聲瓦器也或作󳎱。 光瑞下垂偽反蒼頡篇瑞應也鄭注禮記瑞亦信也說文從玉耑聲耑音端。 帚柄上周酉反顧野王帚所以掃除糞穢也說文從又持巾掃門右者下兵命反字書執也持也把也說文從木丙聲也。 基趾之始反杜注左傳跡足也郭注爾雅亦脚也說文從足止聲。 𪍑蜜昌擾反考聲云󱇅熬米麥也傳從少作󰉓俗字也下民必反。 磔迦國上陟革反國名也。 游泳上酉周反下榮柄反爾雅泳游也說文從水永聲也。 蹔霽下子計反說文雨止也從雨齊聲。 鍮石透樓反考聲云鍮石似金者從金從俞聲。 絳色上江巷反考聲絳赤色也說文絳亦赤也從糸夅聲。 振羽真恡反傳從展作榐非也。 少戢簪歰反考聲云戢斂也說文從戈咠聲。 愜伏謙協反廣雅愜可也又訓服為愜說文從心匧聲匧音同上或作㥦。 蔑戾車上眠瞥反下黎計反唐言邊地也。 灰燼下辭進反毛詩箋云火餘曰燼說文作󱽃從火聿聲。 倏而收六反廣雅倏火光也楚辭倐忽急疾貌也說文犬走也從犬攸聲傳從火作倐誤也。 熈融喜疑反毛詩箋凞光明也說文從火󱷥聲󱷥音移。 瞢揭釐城上墨朋反下里知反梵語西國城名也。 霏霏芬微反毛詩傳云霏霏雪貌古今正字從雨非聲。 身飤辭字反聲類飤哺也禮記孔子曰少施氏曰飤我以禮是也說文從食從人。 縆鎖上亘恒反說文縆索也從糸恒聲傳從亘作絙音胡官反非傳文義也下蘇果反字書云鎻連環也說文從金𧴪聲傳從巢作鏁俗字也。 踐躡上前演反下黏輒反鄭注禮記踐履也說文躡蹈也並從足戔聶皆聲。 刻木肯勒反說文鏤也從刀亥聲。 鉢剌婆中闌怚反梵語唐言月光也。 煙華上宴賢反傳作烟音因是烟熅義非也。 盱衡上音吁蒼頡篇云張目也說文從目于聲。 鄔波第鑠論上傷勺反舊曰優波提舍訛也。 蘿蔓上音羅下音万。 透出上偷漏反古今正字驚也從辵秀聲。 僅而勤憖反廣雅僅少也說文從人堇聲堇音謹。 河濱音賓。 羯若鞠闍國中音掬梵語也。 群僚下了凋反孔注尚書云僚官也說文從人尞聲也。 秀傑音竭毛詩云傑特立也淮南子智過千人曰傑說文從人桀聲。 牢籠上老刀反鄭注周禮牢閡也說文閑養牛馬圈也從冬省凡取四周帀也下祿東反莊子鳩之在籠是也說文從竹龍聲。