摩訶衍開法吐蕃，王錫記云：
「亦曾於京中已上三處開法，信受弟子約有五千餘人」（S 本「京」字作「景」。）
「臣沙門摩訶衍言：當沙州降下之日，奉贊普恩命，遠追令開示禪門，及至邏娑，眾人共問禪法，為未奉進止，冈（罔）敢即說。復追到割，屢蒙聖主誥（詰）訖，却發遣赴邏娑，教令說禪，復於章蹉、及特便（使）邏娑，數月盤誥（詰）。又於勃礐澷尋究其源，非是一度」。（P 本）F。1546
「臣沙門摩訶衍言：當沙州降下之日，奉進止冈敢即說。後追到訟割，屢蒙聖主誥問訖。却發遣赴羅娑，教令說禪。復於章躇（蹉）及特便邏娑，數月盤詰，又於勃礐漫，尋究其源，非是一度。」（S 本）
上列一段文字，倫敦巴黎兩卷微有異同，S 本缺贊普以下二十三字。戴氏謂三處即割、章蹉、及勃礐漫。又謂京中即拉薩。GṬucci 謂割古音 Kat，西藏地名譯成漢文，極少僅有一音，故疑 P 卷偶有寫失或殘泐，今觀 S 本正作「訟割」，可證其說之確。關於吐蕃諸地名，邏娑而外，訟割、章蹉、勃礐漫各地，亟須考證，茲分別論之。