大方廣揔特寶光明經一部五卷
大乘經藏祕密部收。佛在王舍城鷲峯山說。
第一卷明，佛言：法界猶如虛空，無其處所，亦無住著，乃至普賢說二字法門，法慧問十住等行。
第二卷明，地搖六震，天雨眾華，現此殊徵，大眾雲集，將宣「寶光明揔持法門」之因起也。
第三卷明，信毀此經各招何報：信奉者證菩提果，毀謗者為地獄因。
第四卷明，結偈揔彰，廣說大乘無量之法諸行相等。
第五卷明，時諸天、人民皆唱是言：此寶光明，眾經中王。佛令阿難依教奉行。
此揔意者，以教理昭明，義旨深邃，是如來之密說，契菩薩之上機，不可具宣，祕中之祕也。
上一部，中天竺梵本所出。
右經，三藏沙門法天譯，天息災證梵義，施護證梵文，沙門清沼筆受，沙門常謹綴文，沙門建盛㕘詳，沙門惠溫、守巒、道真、寘顯、智遜、法雲、慧超、可瓌、慧達、善祐等證義，光祿卿湯悅、兵部員外郎張洎潤文，殿頭高品王文壽、殿直劉素監譯。
是月十二日，監使引三藏等，詣崇政殿，捧所譯經，具表上進。其詞曰：
臣法天等言：臣等今譯就《大方廣揔持寶光明經》一部，五卷。伏以此經專談實相，允契上根，當如來闢修證之要門，普賢假法界而陳請，由具德示寂常之至道，吉祥詢妙觀以申誠。原始要終，窮理盡性，綜一乘之奧義，超十地之漸階，大矣斯文，貽於聖世。伏惟應運統天睿文英武大聖至明廣孝皇帝陛下，夙滋德本，洞曉真乘，受密記於雙林，為外護於千界；注懷鹿苑，植福鸚林，啟譯貝之勝因，垂利生之善教。臣等顧慙曩哲，獲奉睿謀，慶佛日之重光，祝帝圖而彌永。前件新譯經，謹繕寫上進以聞。
是日，命坐賜茶，親加撫慰，錫賜如例。詔以其經入藏頒行。
天息災因奏曰：臣等竊見教法東流，歷朝翻譯，宣傳佛語，首在梵僧。其如天竺、中華，方域懸阻，或遇梵僧有闕，則慮翻譯復停。臣等欲乞下兩街僧司，選諸寺院童子五十人，就譯經院。先令攻習梵字，後令精窮梵義，所貴成就梵學，繼續翻宣。
上可之，乃詔殿頭高品王文壽，於左右街僧司集京城出家童子五百人以選之，得惟淨等五十人。是月，左街僧錄神曜引惟淨等，見於崇政殿上，令各誦所習經文，仍諭以勵力勤習，用副精選。即日，竝送譯經院受學。八月，詔以譯經院為傳法院。