---
title: "華嚴經海印道場懺儀 · 次東北方玅觀察世界內諸佛"
description: "《华严经海印道场忏仪》是唐代一行慧觉依据《华严经》编录的重要佛教忏仪文献，后经宋代普瑞补注、明代读彻参阅、木增订正及正止治定完善。该忏仪以华严思想为核心，融合礼忏、观想与诵持，旨在通过忏悔业障、修持功德，达到清净身心的目的。其内容涵盖华严经的精华教义，强调法界缘起与圆融无碍的修行境界。作为华严宗重要仪轨之一，该忏仪在汉传佛教中具有深远影响，是研究华严修行与实践的重要文献，至今仍被广泛应用于佛教法会与个人修持。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcy1nffn0on3l80470u7e0ur"
---

### 次東北方玅觀察世界內諸佛

> Northeast: The Wonderful Contemplation World of Buddhas

-   南無調伏魔如來
-   南無成就如來
-   南無息寂如來
-   南無賢天如來
-   南無離貪如來
-   南無勝慧如來
-   南無心平等如來
-   南無無能勝如來
-   南無智慧音如來
-   南無難出現如來
-   南無如是等其數十千令諸眾生各別知見

十方盡歸命 滅罪增淨信 願生華藏海極樂淨土中

> All beings in the ten directions take refuge, Sins are erased, pure faith grows, May we be reborn in the Ocean of the Flower Treasury, In the Land of Ultimate Bliss.

經云諸佛子此四天下東南方至諸眾生各別知見。

> The sutra says: “O children of the Buddha, in the southeastern region of this great universe, all beings have their own distinct perceptions and understandings.”

願共諸眾生 往生華藏海 極樂淨土中

> May all beings together be reborn in the Ocean of the Flower Treasury, in the Pure Land of Ultimate Bliss.