---
title: "時時好念佛 · 戒殺醒世偈"
description: "《時時好念佛》由清代僧人果能法师所述，是净土宗的重要修行指南。该书成书于清代净土法门广泛流传的背景下，强调持名念佛的简易与殊胜，劝导信众无论行住坐卧皆应一心专念阿弥陀佛名号，以期往生西方极乐世界。内容紧扣念佛实践，融合了净土经典的核心教义，语言平实恳切，易于普通信众理解践行。在佛教中，该书被视为净土宗修行的重要普及读物，体现了净土法门“易行道”的特点，对推动念佛修行在民间的传播具有深远影响。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcy2fz5c0155jv04yizcky77"
---

### 戒殺醒世偈

> A Verse on Refraining from Killing to Awaken the World

每逢曉雞鳴 屠戶起狠心 將他四脚綑尖刀刺項頸 苦痛極聲呌 血如大水淋可憐冤難訴 頃刻見閻君

滾湯本無情 皮毛雨處分 破肚暫頭落抽腸力剜心 五臟各離散 三魂何處存只等為事業 問君平不平

> Boiling broth feels no emotion, Yet fur and skin are parted by fate's hand. The belly is slit, the head falls in a moment, The guts are pulled, the heart is wrenched with force. The five organs each scatter apart— Where can the three souls find a place to stay? All this to serve some purpose or trade— Tell me, is this fair or not?

滋味貪口腹 非魚就是肉 這箇喜肋條那箇愛猪頭 百貨中百客 千刀又千剮如此養身命 循環恐反復

> The flavor craves the palate's delight— Not fish, but meat is what it seeks. One delights in ribs, Another loves pig's head. Every good finds its buyer, Yet a thousand cuts and a thousand slashes. Thus we nourish this body and life, But in cycles, fear the return.

人身最難投 投又遇中國 不思行善事身口反造惡 雖有好計謀 難免無常捉閻君問起你 何言好回復

> Human life is the hardest to obtain, And once obtained, to be born in the Middle Kingdom is rare. Yet if one does not think of doing good deeds, The body and mouth instead create evil. Though one may have clever schemes, None can escape the grasp of Impermanence. When the King of Hell questions you, What words can you offer in reply?

偶然子孫孝 穿戴白如雪 兒女哀哀哭賢媳又嚎淘 棺材雖高大 難好件件裝不憐當年愛 將他葬荒郊

> Sons and daughters, by chance, are filial, Dressed in white like snow, Their children weep in sorrow. A virtuous daughter-in-law wails aloud, Though the coffin is tall and grand, It cannot hold all their grief. They no longer recall the love of bygone days, And lay him to rest in a barren field.

不論貧與富 難免到此步 那時苦悽惶信佛求救度 奉勸世間人 趁早須省悟三界如火宅 快快尋出路

> Whether poor or rich, no one escapes this step — the time of bitter sorrow and fear. Have faith in the Buddha and seek deliverance. I urge all in this world: wake up before it’s too late. The Three Realms are like a burning house — hurry, find your way out.