---
title: "金剛經科儀 · 奉請八金剛四菩薩"
description: "金刚科仪是流传于中国民间佛教法会中的重要唱诵文本，用于超度、祈福等仪式。金刚经科仪（建基录）为清代所辑，作者不详，属历代法师集体修订的仪轨文献。内容以鸠摩罗什译《金刚经》为核心，结合偈颂、咒语及仪规程序，指导信众如法诵持与观修。该文献体现了中国佛教将经典教义融入日常实践的特色，在民间信仰中具有深厚影响，是研究佛教仪轨与世俗化的重要资料。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcy8zm9q03ftl704rbvowvm1"
---

### 奉請八金剛四菩薩

> Invoking the Eight Vajra Guardians and Four Bodhisattvas

-   奉請青除災金剛
-   奉請辟毒金剛
-   奉請黃隨求金剛
-   奉請白淨水金剛
-   奉請赤聲火金剛
-   奉請定持災金剛
-   奉請紫賢金剛
-   奉請大神金剛
-   奉請金剛眷菩薩
-   奉請餘剛索菩薩
-   奉請金剛愛菩薩
-   奉請金剛語菩薩

此經乃大乘菩薩摩訶薩。人之所脩般若。為六波羅蜜之最勝者也。所以名為般若波羅蜜。故下經云。如來為發大乘者說。為發最上乘者說。以此佛說大般若經。有六百卷。凡一十六會。此經。乃第五百七十七卷。給孤獨園第二處第九會說也。

> This scripture belongs to the practice of Prajñā (Wisdom) cultivated by the great bodhisattvas of the Mahayana tradition. It is the most supreme among the six pāramitās (perfections). That is why it is called Prajñāpāramitā (the Perfection of Wisdom). Therefore, the scripture below states: The Tathāgata taught this for those who aspire to the Great Vehicle, and for those who aspire to the Supreme Vehicle. The Buddha's teaching of the Great Prajñāpāramitā Sūtra comprises six hundred volumes, divided into sixteen assemblies. This scripture is the 577th volume, spoken during the second location, the ninth assembly, in the Garden of Anāthapiṇḍada.

問所以道。

> I ask about the path.

答

> Answer:

昔日如來金口演 至今拈起又重新此經佛說數千年 無量人天得受傳憶得古人曾解道 更須會取未聞前人問陽壽真難得 一寸光陰一寸金莫待老來方學道 孤墳盡是少年人在家菩薩智非常 閙市叢中作道場心地若能無󳬩礙 高山平地總西方金剛般若體如如 翠竹黃華滿路途八百餘家呈玅手 大家依樣畵葫蘆

> Long ago, the Buddha's golden words were spoken, And now we lift them up, fresh and unbroken. This sutra, taught by the Buddha ages past, Has been received by countless beings, vast. I recall the ancients once made clear: We must grasp what was unheard, yet near. Human life, a rare and precious span— Each moment's worth its weight in gold, my friend. Do not wait till age to seek the Way; Young graves fill the earth, they do not stay. A lay bodhisattva, wise and bright, Makes the bustling market their sacred site. If the mind is free from all obstruction, Every place becomes the Pure Land's junction. The Diamond Sutra's essence, true and still, Is seen in green bamboo, on yellow hill. Though eight hundred masters show their art, Most just trace the lines, not knowing the heart.

金剛般若。人人本具。割斷智為初白雲散處。一輪顯露。影落千江。無來無去。諸人薦取。凡聖一同居。

> Diamond-like wisdom is inherent in all beings. Cutting through delusion, the first white clouds disperse, A single moon wheel reveals itself clearly. Its reflection falls upon a thousand rivers, Without coming, without going. Everyone, realize this. Ordinary beings and sages dwell together as one.

摩訶大法王 無短亦無長 本來非皂白隨處現青黃

> The Great Dharma King is neither short nor long, originally not black or white, yet manifests as green or yellow everywhere.