---
title: "建中靖國續燈錄 · 僧伽難提尊者"
description: "建中靖國續燈錄由宋代雲門宗僧惟白編集，成書於宋徽宗建中靖國元年。該書是繼景德傳燈錄與天聖廣燈錄之後的第三部重要燈錄體史書，收錄了北宋時期六百餘位禪師的語錄、機緣與傳法系譜，尤其對雲門宗傳承記載詳實。全書分三十卷，按宗派法脈編排，是研究北宋禪宗特別是雲門宗發展的關鍵文獻。它延續了燈錄體裁的傳統，為後世了解宋代禪宗思想與歷史提供了珍貴資料，在佛教史籍中具有承前啟後的重要地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcyczv5i014zl204dphx6gmi"
---

爾時僧伽難提尊者。寶莊嚴王子也。生而能言。常讚佛事。令毋信向。後習禪定。繼祖時至。遂傳心印。廣化眾生。

> At that time, the Venerable Sanghanandi was a prince adorned with precious jewels. From birth, he was able to speak and constantly praised the Buddha's teachings, inspiring others to have faith. Later, he practiced meditation, and when the time came to succeed the patriarch, he received the transmission of the mind-seal and widely taught and transformed sentient beings.

有一童子手持寶鏡。投師出家。俾為給侍。因風吹殿上銅鈴響。師問曰。風鳴耶。鈴鳴耶。

曰。非風鈴鳴。我心鳴耳。

> "The wind chime doesn't sound," he said. "It is only my mind that makes the sound."

師曰。心復誰乎。

曰。俱寂靜故。

> Because both are perfectly still.

師曰。善哉。善哉。真達佛理。遂付正法眼藏。而說偈言。

心地本無生 因地從緣起緣種不相妨 華果亦復爾