---
title: "建中靖國續燈錄 · 七祖婆須密尊者"
description: "建中靖國續燈錄由宋代雲門宗僧惟白編集，成書於宋徽宗建中靖國元年。該書是繼景德傳燈錄與天聖廣燈錄之後的第三部重要燈錄體史書，收錄了北宋時期六百餘位禪師的語錄、機緣與傳法系譜，尤其對雲門宗傳承記載詳實。全書分三十卷，按宗派法脈編排，是研究北宋禪宗特別是雲門宗發展的關鍵文獻。它延續了燈錄體裁的傳統，為後世了解宋代禪宗思想與歷史提供了珍貴資料，在佛教史籍中具有承前啟後的重要地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcyczzr70brwl2042gir9g55"
---

### 七祖婆須密尊者

> Venerable Master Bashumitra, Seventh Patriarch

汗衣糲食恣遊行。甘露常擎一點清。強謂傳心心豈有。欲求論義義難成。

> In worn-out robes and coarse meals, he wanders freely, Holding a single drop of nectar, pure and clear. He insists the mind is transmitted heart to heart—but does such a mind truly exist? Seeking to discuss its meaning, yet meaning itself cannot be grasped.

慈緣現相雲無著。陋巷狂歌月自明。翻憶山中來客少。一壺春酒為誰傾。

> Compassionate conditions appear like clouds, unattached and free. In a humble lane, wild songs arise—the moon shines on its own. I recall the mountain paths, where visitors were few. A jug of spring wine—for whom do I pour it out?