唐慈恩基法師甞著法華為為章，解平聲為字有九訓，謂由、求、當、得、定、被、作、是、名。去聲為字有三訓，謂以、與、助。當知慈恩所訓，非盡準經史，而多是義推。以此訓釋，點攛經意，無不昭然。斯文近幾不傳，茲偶得之。因審大部補注法華鈴鍵撮要所解為為，皆本慈恩之說，但加成、向二訓為異耳。茲幸先賢典刑猶在，謹箋此經為為，庶一二字亦助流通也。