---
title: "宏智禪師廣錄 · 金剛藏菩薩章"
description: "宏智禅师广录由宋代高僧集成等人编撰，收录了宏智正觉禅师的语录、诗文和禅法要义。宏智正觉是曹洞宗重要代表人物，活跃于南宋时期，提倡默照禅法，主张静默观心与般若智慧相结合。该书系统阐述其禅学思想，涵盖坐禅仪轨、公案评唱及修行指导，是研究宋代曹洞宗禅法的重要文献。作为禅宗典籍，它在中国佛教史上具有深远影响，尤其对默照禅的传播起到关键作用，至今仍为禅修者提供重要参考，体现了宋代禅宗融合教观与实修的特色。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcyhsang0133ld04n8j6sstu"
---

### 金剛藏菩薩章

> Chapter of Vajragarbha Bodhisattva

黃金出鑛斷前疑。 岸走舟安覺所欺。 動目是渠搖湛水。聚螢無我灼須彌。 瞖消便見飛華盡。機迅將知擊電遲。 識得堆堆庵內主。 外魔那得到藩籬。

> Gold from the ore, doubts are cut away. The shore recedes, the boat rests, illusions are seen. Moving eyes—it is he who stirs the still water. Gathering fireflies, no self, yet the mountain burns. When the eye's film clears, the flying blossoms vanish. The mind's swiftness knows the lightning's strike is slow. Recognize the master within the humble hut, And no outer demon can breach the fence.