DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Yulanpen Sutra Commentary: Balanced Interpretation (盂蘭盆經疏折中疏)
  2. Yulan Bowl Sutra: A Balanced Commentary Preface (No. 378-A 盂蘭盆經折中疏序)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Yulanpen Sutra Commentary: Balanced Interpretation (盂蘭盆經疏折中疏)


No. 378-A盂蘭盆經折中疏序
泥文字者,拘步趨而或失深義;縱靈辯者,墮虗懸而患不隨經。若夫深玄彪炳,而復與修多羅合;訓詰精詳,而適與指外月冥。合二妙以雄長,成一家而獨步,昔之哲人,其猶病諸。予閱盂蘭盆新舊二疏,而歎夫先賢之未得兼長也。舊疏依經判釋,多約阿含事相,矩度井井,而未揭言外義趣。新疏妙辯縱橫,文義富麗,理觀圓極,而似不合現文。且以單法為名,則棄去佛說二字;孝慈為宗,則多贅流通一慈;三寶為體,則勉飾一體之談,而都忘圓三解脫。三復斯文,不忍佛經之尚壅也,輙不自揣,檃括疏通,扶舊疏以點明義旨,正新疏而挽歸契經,俾文不失義,辯不違經,庶幾折中,仰弘聖化。詎能合二妙以成一家,實冀兼事理而從容中道也。夫學邯鄲武而未得國,能匐匍道上,寧免傍觀之笑,不如拘步趨乎,無所惜之矣。
戊午九月望日比丘靈耀書長水之智覺方丈

No. 378-B 盂蘭盆經折中疏科

CBETA Code: X0378

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.