DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Manjushri Child Bodhisattva Five Syllable Yoga Method (曼殊室利童子菩薩五字瑜伽法一卷)
  1. Manjushri Youth Bodhisattva Five-Syllable Yoga Method (曼殊室利童子菩薩五字瑜伽法)
  2. Manjushri Child Bodhisattva Five Syllable Yoga Method (曼殊室利童子菩薩五字瑜伽法一卷)

Manjushri Youth Bodhisattva Five-Syllable Yoga Method (曼殊室利童子菩薩五字瑜伽法)

About 曼殊室利童子菩薩五字瑜伽法

Tang · Source text translated by 不空

703 · about 2 min

The "Five-Syllable Yoga Practice of Mañjuśrī Kumāra Bodhisattva" is an important Tantric scripture from the Tang Dynasty, translated and transmitted by the renowned translator-monk Amoghavajra. This sutra emerged during the peak of Tang Tantric Buddhism and systematically elucidates the yoga practice centered on the five-syllable mantra of Mañjuśrī Bodhisattva. Its core content involves the recitation, visualization, and corresponding rituals of the five-syllable dhāraṇī, aiming to swiftly attain wisdom through the union of body, speech, and mind. This practice holds a revered position in Chinese Tantric Buddhism, regarded as the essence of the Mañjuśrī lineage, and has profoundly influenced later Tibetan Mañjuśrī practices. It remains a key text for studying Tang Tantric Buddhism and Mañjuśrī devotion.


曼殊室利童子菩薩五字瑜伽法一卷
開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉 詔譯
一曰􈆾𤚥(用孔雀座印如上)
二曰􈅹體哩呬淫四合(如上)
次三字真言􄙗嚩引􄑆計􈅼吽
次五字真言有五種:
一曰􆿅阿􄗽囉􄖵跛􄑼左􄖩曩
二曰􈁴唵􄙖嚩􄦽日囉二合􈇝底丁以反􈁵乞叉拏三合一字呼
三曰􈁴唵􈇚耨􄑌佉􇪡泚去􄕯娜
四曰􈁴唵􄑌竭􅖱誐􄥟仡囉二合􄑖欠平
五曰􈁴唵􄑌竭􅖱誐􄙺薩􄽙怛嚩二合
六字瑜伽真言有六種:
􈁴唵􄙗嚩引􄯁計曳二合􄖰乃􄖩娜􄗰莫
􈁴唵􄙗嚩引􄯁計曳二合引􅚿囉體二合引􄒶惹􄗱野
􈁴唵􄙗嚩引􄯁計曳二合引􄙴勢引􄙨曬􅁥娑嚩二合
􈁴唵􄙗嚩引􄯁計曳二合引􄑢騫去􄒶惹􄗱野
􈁴唵􄙗嚩引􄯁計曳二合引􄖫𩕳􆵋瑟薑二合引􄗱野
􈁴唵􄙗嚩引􄯁計曳二合引􄗥麼􄖩曩􄙺娑
次加持灌頂瓶真言曰:
􄖩娜􄗰謨􈅾悉底哩野四合􈉀地尾二合􄑁迦引􈁀南引􄕗怛􄕤他去引􄑘誐􄕘跢引􈁀南引􇩵紇哩二合引􄙺薩􅞣嚩􈎭母􇧺馱引􄖩曩􄙘鼻􄙋邏引􄡔比野二合􄗽囉􈉨濕弭也二合􄙘鼻􄙴曬引􄑆罽引􄗽囉􄙘鼻􈁤詵去􄗦麼鼻引􄖭弩􄖩禰引􄗥麼􄚩賀引􄗥麼莫可反􄙊攞􄙖嚩􄕙底􄙙味引􄗾囉引􄑼左􄙐隷􅁥娑嚩二合引􄚩賀引
菩提莊嚴成就真言曰:
􈁴唵􄙂嚕􄑾止􄗽囉􄗥麼鼻􄕍抳􄪼鉢囉二合􄙖韈􇪱多􄗱野􈅼吽引
大聖曼殊室利菩薩讚歎曰:
􄗯曼􄒺祖􄭠室哩二合􄗷曳􄖩曩􄗥麼􆶭窣覩二合􄢤毘焰二合􄑄矩引􄗥麼􄗽囉􄑁迦引􄗽囉􄕼馱引􄙀哩􄕍抳二合􆷹薩普二合􄙀哩􄕗多􈂤枳孃二合􄖩曩􄕲儞􄖵跛引􄗱野(三)􈉩怛賴二合􄙂路􄛀枳野二合􈆮馱挽二合􄕗多􄚨賀􄙀哩􄕍抳(四)􄙖嚩􄦽日囉二合􄕚底引乞􈁵史拏二合􄗥麼􄚩賀引􄗲野􄖪曩(五)􄙖嚩􄦽日囉二合􄑈句引􄙢捨􄗥麼􄚩賀引􄗵庾􄕻馱(六)􄗯曼􄒺祖􄭠室利二合引􄙖嚩􄦽日囉二合􄑘儼􆫏鼻引􅝩里野二合(七)􄙖嚩􄦽日囉二合􈎭沒􇧼第􄖩曩􈁃謨引􆶭窣覩二合􄕝帝
曼殊室利童子菩薩五字瑜伽法一卷

CBETA Code: T1176

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.