---
title: "雲棲淨土彙語 · 示臨終善女人"
description: "雲棲淨土彙語由清代虞執西和嚴培西共同錄編，成書於淨土宗興盛的清初時期。該書輯錄了蓮池大師（雲棲祩宏）的淨土法門開示、語錄及修行要義，集中闡述念佛往生、淨業三福等核心思想。作為淨土宗重要典籍，它系統傳承了雲棲大師的淨土教法，對清代淨土信仰的普及與實踐產生了深遠影響，是研究中國佛教淨土宗思想和修行的重要文獻。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcywaqn506b2lb04g6lbe2c3"
---

### 示臨終善女人

> Instructions for a Virtuous Woman at the End of Life

男女之體雖殊。靈明之性不二。何言五漏。惟貴一心。一心稱念阿彌陀。決定往生安樂國。

> Though the bodies of men and women differ, their intrinsic radiant nature is the same. How can we speak of "five obstacles"? What truly matters is a unified mind. With one mind sincerely reciting the name of Amitabha, rebirth in the Land of Peace and Bliss is assured.