---
title: "雲棲淨土彙語 · 示明字大曉"
description: "雲棲淨土彙語由清代虞執西和嚴培西共同錄編，成書於淨土宗興盛的清初時期。該書輯錄了蓮池大師（雲棲祩宏）的淨土法門開示、語錄及修行要義，集中闡述念佛往生、淨業三福等核心思想。作為淨土宗重要典籍，它系統傳承了雲棲大師的淨土教法，對清代淨土信仰的普及與實踐產生了深遠影響，是研究中國佛教淨土宗思想和修行的重要文獻。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcywaqn506b5lb04h0dseoyj"
---

### 示明字大曉

> Showing the Character Ming (Brightness)

記數太多。束心太急。故發諸疾。但孜孜密密。無間斷。無夾雜。即是工夫。不須過分苦行。妄想剛強。久戰自服。必無疑也。

> Counting too much. Forcing the mind too urgently. That's why all kinds of problems arise. Just practice steadily and closely—without interruption, without mixing things up. That itself is the real effort. There's no need for extreme ascetic practices. Unruly thoughts may seem strong, but if you keep up the struggle over time, they will naturally subside. Of this you can be certain.