---
title: "雲棲淨土彙語 · 畵像自贊"
description: "雲棲淨土彙語由清代虞執西和嚴培西共同錄編，成書於淨土宗興盛的清初時期。該書輯錄了蓮池大師（雲棲祩宏）的淨土法門開示、語錄及修行要義，集中闡述念佛往生、淨業三福等核心思想。作為淨土宗重要典籍，它系統傳承了雲棲大師的淨土教法，對清代淨土信仰的普及與實踐產生了深遠影響，是研究中國佛教淨土宗思想和修行的重要文獻。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcywaqn506dblb04lrgxpj1t"
---

### 畵像自贊

> Portrait Self-Praise

瘦若枯柴。衰如落葉。𭯶比盲龜。拙同跛鱉。無道可尊。無法可說。問渠趺坐何為。但念阿彌陀佛。

> Skinny as a dry branch, withered like a falling leaf, Blind as a turtle, clumsy like a lame tortoise. No path to revere, no truth to proclaim. If you ask why I sit in meditation— It is only to recite the name of Amitabha Buddha.