---
title: "緇門警訓 · 圭峯密禪師座右銘"
description: "缁门警训（如巹续集）是明代佛教重要典籍，由高僧如巹编撰。该书成书于明代，属禅宗修行指南类文献，主要收录历代高僧大德的警策语录、修行要诀及丛林规约，内容涵盖持戒、禅修、心性调伏等核心教义。作为禅门清规的重要补充，它系统总结了佛教修行中的常见误区与对治方法，具有鲜明的实践指导意义。在佛教史上，该书被视作维护僧团戒律、指导实修的重要手册，尤其对明清时期禅宗修行体系的规范化影响深远，至今仍为汉传佛教寺院教育的重要参考典籍之一。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcz58rx3003gju048b2d04af"
---

### 圭峯密禪師座右銘

> Master Guifeng Mi's Sitting Meditation Maxims

寅起可辦事。 省語終寡尤。 身安勤戒定。 事簡疎交游。他非不足辨。 已過當自修。 百歲既有限。世事何時休。 落髮墮僧數。 應須侔上流。 胡為逐世變。志慮尚囂浮。 四恩重山嶽。 錙銖未能酧。蚩蚩居大廈。 汲汲將焉求。 死生在呼吸。起滅若浮漚。 無令方服下。 番作阿鼻由。

> Rise early and you can get things done. Fewer words means fewer regrets. Keep the body at ease and diligently cultivate discipline and meditation. Simplify your affairs and keep your social circle small. Others' faults are not worth dwelling on. Your own mistakes are what you should work to correct. A hundred years is already a limited span— When will worldly matters ever come to an end? Having shaved your head and joined the monastic community, You should strive to be among the best. Why then chase after the changes of the world, With a mind still restless and distracted? The four debts of gratitude weigh as heavily as mountains, Yet you've repaid not even a fraction. Living ignorantly in a grand hall, What are you so busily seeking? Life and death are but a breath away— Rising and vanishing like bubbles on water. Do not let the robes you wear Become the very cause of your fall into the deepest hell.